Marie-Hélène Papillon

Écoutez Le Collimateur d'Alexandre Jubelin!

Il nous parle en détails de choses militaires et géopolitiques.

Très accessible au grand public.

(pub gratuite)

De: Marie-Hélène Papillon
déléguée régionale
Objet:
Article 2 : Composition
Le conseil de service comprend 16 membres
3 membres de droit
Groupe:
Conseil de service comprend 16 membres
date_debut="2021-06-01"
DEC212151DR01(source BOCNRS)
renouvellement
10 Juin 202110/06/2021
De: Marie-Hélène Papillon
déléguée régionale pour la circonscription Ile-de-France Villejuif
Objet:
au nom du président - directeur général du CNRS
dans la limite de ses attributions, les arrêtés, actes, décisions et conventions relevant des domaines suivants
Groupe:
Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
date_debut="2021-03-15"
autorite_delegation="Président - directeur général du CNRS"
DEC210871DAJ(source BOCNRS)
délégation de signature
03 Mars 202103/03/2021
De: Marie-Hélène Papillon
Objet:
déléguée régionale de la circonscription Ile-de-France Villejuif (DR01)
Remplace:Mme Clarisse Lefort
date_debut="2021-03-15"
DEC210868DAJ(source BOCNRS)
nomination
03 Mars 202103/03/2021
De: Marie-Hélène Papillon
ingénieure de recherche
Objet:
chargée de mission auprès du directeur général délégué aux ressources
Groupe:
Chargée de mission auprès du directeur général délégué aux ressources
date_debut="2021-02-01"
date_fin="2021-03-14"
DEC210127DAJ(source BOCNRS)
nomination
22 Janvier 202122/01/2021
De: Marie-Hélène Papillon
Objet:
déléguée régionale de la circonscription Ile-de-France Gif-sur-Yvette
date_debut="2021-02-01"
DEC210118DAJ(source BOCNRS)
cessation de fonction
22 Janvier 202122/01/2021
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC201880DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
19 Octobre 202019/10/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC201880DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
19 Octobre 202019/10/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC201880DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
19 Octobre 202019/10/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC201880DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
19 Octobre 202019/10/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC201880DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
19 Octobre 202019/10/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC201880DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
19 Octobre 202019/10/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC201368DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
17 Juillet 202017/07/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC201368DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
17 Juillet 202017/07/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC201368DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
17 Juillet 202017/07/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC201368DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
17 Juillet 202017/07/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC201368DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
17 Juillet 202017/07/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC201368DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
17 Juillet 202017/07/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC201368DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
17 Juillet 202017/07/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC200853DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Avril 202001/04/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC200853DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Avril 202001/04/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC200853DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Avril 202001/04/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC200853DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Avril 202001/04/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC200853DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Avril 202001/04/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC200853DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Avril 202001/04/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC200853DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Avril 202001/04/2020
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC192652R04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Octobre 201901/10/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC192652R04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Octobre 201901/10/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC192652R04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Octobre 201901/10/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC192652R04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Octobre 201901/10/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC192652R04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Octobre 201901/10/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC192157DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Septembre 201901/09/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC192157DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Septembre 201901/09/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC192157DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Septembre 201901/09/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC192157DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Septembre 201901/09/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC192157DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Septembre 201901/09/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC192157DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Septembre 201901/09/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC190703DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
11 Février 201911/02/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC190703DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
11 Février 201911/02/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC190703DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
11 Février 201911/02/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC190703DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
11 Février 201911/02/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC190703DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
11 Février 201911/02/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC190703DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
11 Février 201911/02/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC183338DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Janvier 201901/01/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC183338DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Janvier 201901/01/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC183338DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Janvier 201901/01/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC183338DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Janvier 201901/01/2019
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC183338DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Janvier 201901/01/2019
De: Marie-Hélène Papillon
déléguée régionale de la circonscription Ile-de-France Sud
Objet:
au nom du président-directeur général du CNRS, les contrats de prestation de services
autorite_delegation="Président-directeur général du CNRS"
DEC182436DAJ(source BOCNRS)
délégation de signature
27 Septembre 201827/09/2018
De: Marie-Hélène Papillon
déléguée régionale de la circonscription Ile-de-France Sud
Objet:
au nom du président - directeur général du CNRS
dans la limite de ses attributions, les arrêtés, actes, décisions et conventions relevant des domaines suivants
Groupe:
Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
autorite_delegation="Président - directeur général du CNRS"
DEC180330DAJ(source BOCNRS)
délégation de signature
25 Janvier 201825/01/2018
De: Marie-Hélène Papillon
déléguée régionale de la circonscription Ile-de-France Sud
Objet:
au nom du président du CNRS
dans la limite de ses attributions, les arrêtés, actes, décisions et conventions relevant des domaines suivants
Groupe:
Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
autorite_delegation="Président du CNRS"
DEC180146DAJ(source BOCNRS)
délégation de signature
18 Janvier 201818/01/2018
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC173257DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
06 Janvier 201806/01/2018
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC173257DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
06 Janvier 201806/01/2018
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC173257DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
06 Janvier 201806/01/2018
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC173257DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
06 Janvier 201806/01/2018
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC173257DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
06 Janvier 201806/01/2018
De: Marie-Hélène Papillon
déléguée régionale de la circonscription Ile-de-France Sud
Objet:
au nom de la présidente du CNRS
dans la limite de ses attributions, les arrêtés, actes, décisions et conventions relevant des domaines suivants
Groupe:
Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
autorite_delegation="Présidente du CNRS"
DEC172620DAJ(source BOCNRS)
délégation de signature
24 Octobre 201724/10/2017
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC172123DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
17 Juillet 201717/07/2017
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
dans la limite de ses attributions, tous actes, décisions et documents relevant de l'exercice des fonctions d'ordonnateur secondaire de
DEC172123DR04(source BOCNRS)
délégation de signature
17 Juillet 201717/07/2017
De: Marie-Hélène Papillon
déléguée régionale de la circonscription Ile-de-France Sud
Objet:
au nom du président du CNRS
dans la limite de ses attributions, les arrêtés, actes, décisions et conventions relevant des domaines suivants
Groupe:
Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
autorite_delegation="Président du CNRS"
DEC171919DAJ(source BOCNRS)
délégation de signature
07 Juillet 201707/07/2017
De: Marie-Hélène Papillon
ingénieure de recherche
Objet:
déléguée régionale de la circonscription Ile-de-France Sud
date_debut="2017-07-17"
DEC171917DAJ(source BOCNRS)
nomination
07 Juillet 201707/07/2017
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
DEC170410DR16(source BOCNRS)
délégation de signature
02 Janvier 201702/01/2017
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
DEC162390DR16(source BOCNRS)
délégation de signature
03 Octobre 201603/10/2016
De: Marie-Hélène Papillon
ingénieure de recherche
Objet:
directrice adjointe er administrative de l'INSB
à compter du 1 octobre
Groupe:
Direction er administrative de l'INSB
DEC162004DAJ(source BOCNRS)
nomination
01 Août 201601/08/2016
De: Marie-helene PAPILLON
ingénieur de recherche
Objet:
les unités propres de service suivantes Institut de rattachement : Institut national des sciences de l'univers (INSU)
Sections : 17, 18, 19, 30
Mission : Assurer la maîtrise d'oeuvre du développement d'équipements scientifiques ainsi que la mise en oeuvre opérationnelle de moyens nationaux
Délégation Paris Michel-Ange
UPS n°3031
Intitulé : Unité de gestion de l'Institut National des Sciences de l'Univers
Directrice
Groupe:
Institut national des sciences de l'univers (INSU)
date_debut="2015-01-01"
DEC142131DGDS(source BOCNRS)
renouvellement
18 Décembre 201418/12/2014
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
directrice adjointe administrative de l'INSU
aux fins
mentionnées à l'article 1er ci-dessus
DEC141855DR16(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Juillet 201401/07/2014
De: Marie-Hélène Papillon
directrice adjointe administrative
Objet:
au nom du président du CNRS, l'ensemble des actes visés à l'article 1 er
autorite_delegation="Président du CNRS"
DEC141612DAJ(source BOCNRS)
délégation de signature
18 Juin 201418/06/2014
De: Marie-Hélène Papillon
directrice adjointe administrative
Objet:
au nom du président du CNRS, l'ensemble des actes visés à l'article 1 er- relevant du domaine de compétence du service des affaires financières
autorite_delegation="Président du CNRS"
DEC141612DAJ(source BOCNRS)
délégation de signature
18 Juin 201418/06/2014
De: Marie-Hélène Papillon
directrice adjointe administrative
Objet:
au nom du président du CNRS, l'ensemble des actes visés à l'article 1 er relevant du domaine de compétence du service des personnels de l'INSU
autorite_delegation="Président du CNRS"
DEC141612DAJ(source BOCNRS)
délégation de signature
18 Juin 201418/06/2014
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
directrice adjointe administrative de l'INSU
aux fins
mentionnées à l'article 1er ci-dessus
DEC141127DR16(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Avril 201401/04/2014
De: Marie-Hélène Papillon
directrice adjointe administrative
Objet:
au nom du président du CNRS, l'ensemble des actes visés à l'article 1 er
autorite_delegation="Président du CNRS"
DEC140830DAJ(source BOCNRS)
délégation de signature
28 Février 201428/02/2014
De: Marie-Hélène Papillon
directrice adjointe administrative
Objet:
au nom du président du CNRS, l'ensemble des actes visés à l'article 1 er- relevant du domaine de compétence du service des affaires financières
autorite_delegation="Président du CNRS"
DEC140830DAJ(source BOCNRS)
délégation de signature
28 Février 201428/02/2014
De: Marie-Hélène Papillon
directrice adjointe administrative
Objet:
au nom du président du CNRS, l'ensemble des actes visés à l'article 1 er relevant du domaine de compétence du service des personnels de l'INSU
autorite_delegation="Président du CNRS"
DEC140830DAJ(source BOCNRS)
délégation de signature
28 Février 201428/02/2014
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
directrice adjointe administrative de l'INSU
aux fins
mentionnées à l'article 1er ci-dessus
DEC140024DR16(source BOCNRS)
délégation de signature
02 Janvier 201402/01/2014
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
directrice adjointe administrative de l'INSU
aux fins
mentionnées à l'article 1er ci-dessus
DEC132989DR16(source BOCNRS)
délégation de signature
14 Octobre 201314/10/2013
De: Marie-Hélène Papillon
directrice adjointe administrative
Objet:
au nom du président du CNRS, l'ensemble des actes visés à l'article 1 er
autorite_delegation="Président du CNRS"
DEC132876DAJ(source BOCNRS)
délégation de signature
14 Octobre 201314/10/2013
De: Marie-Hélène Papillon
directrice adjointe administrative
Objet:
au nom du président du CNRS, l'ensemble des actes visés à l'article 1 er- relevant du domaine de compétence du service des personnels de l'NSU
autorite_delegation="Président du CNRS"
DEC132876DAJ(source BOCNRS)
délégation de signature
14 Octobre 201314/10/2013
De: Marie-Hélène Papillon
directrice adjointe administrative
Objet:
au nom du président du CNRS, l'ensemble des actes visés à l'article 1 er- relevant du domaine de compétence du service des affaires financières
autorite_delegation="Président du CNRS"
DEC132876DAJ(source BOCNRS)
délégation de signature
14 Octobre 201314/10/2013
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
directrice adjointe administrative de l'INSU
aux fins
mentionnées à l'article 1er ci-dessus
DEC131933DR16(source BOCNRS)
délégation de signature
17 Juin 201317/06/2013
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
directrice adjointe administrative de l'INSU
aux fins
mentionnées à l'article 1er ci-dessus
DEC121207DR16(source BOCNRS)
délégation de signature
02 Avril 201202/04/2012
De: Marie-Hélène PAPILLON
ingénieur de recherche au CNRS
Objet:
directrice de l'unité propre de service intitulée « Unité de gestion de l'Institut National des Sciences de l'Univers » n° de code
Groupe:
Direction de l'unité propre de service intitulée « Unité de gestion de l'Institut National des Sciences de l'Univers » n° de code
DEC120222INSU(source BOCNRS)
nomination
30 Mars 201230/03/2012
De: Marie­Hélène PAPILLON
Objet:
représentants titulaires de l'administration à la commission administrative paritaire n° 6 compétente à l'égard des techniciens de la recherche et des secrétaires d'administration de la recherche
Groupe:
Commission administrative paritaire n° 6 compétente à l'égard des techniciens de la recherche et des secrétaires d'administration de la recherche
date_debut="2012-01-16"
DEC120764DRH(source BOCNRS)
nomination
16 Janvier 201216/01/2012
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
directrice adjointe administrative de l'INSU
aux fins
mentionnées à l'article 1er ci-dessus
DEC113101DR16(source BOCNRS)
délégation de signature
02 Janvier 201202/01/2012
De: Marie-Hélène PAPILLON
Objet:
directrice adjointe administrative de l'INSU
aux fins
mentionnées à l'article 1” ci-dessus
DEC1111840R156(source BOCNRS)
délégation de signature
01 Juin 201101/06/2011
De: Marie-Hélène PAPILLON
ingénieure de recherche au CNRS
Objet:
directrice adjointe administrative de l'Institut national des sciences de l'univers
Remplace:M. Guy LAUVERGEON
Groupe:
Institut national des sciences de l'univers (INSU)
date_debut="2011-06-01"
DEC111081DAJ(source BOCNRS)
nomination
16 Mai 201116/05/2011

J'ai transpiré des centaines d'heures pour cette base, et ca continue. Vous aussi, aidez-moi à la nettoyer.